Présentation
- : Le blog de Céline
-
- : Perou Bolivie Amerique Latine Costa Rica Voyages
- : 4 mois en Amérique Latine - 2009
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Album photos
Articles récents
- Dernier article avant retour sur la planete France
- Retour a la civilisation
- Dernier article depuis l Amerique du Sud!
- De retour de Potosi, du Salar, du Desert de Dali et des Lagunes de toutes couleurs!
- Pas d article la semaine prochaine
- Ca y est j ai de l eau chaude!!
- De retour d un trek de 2 jours dans la Cordillera de los Frailes
- Des nouvelles de Bolivie
- Ma vie a Sucre - Bolivie
- Parlons un peu de ...
Images Aléatoires
-
BOLIVIEF1483.jpg -
Inka-Trial-to-Machu-PicchuF1334.jpg -
COSTA-RICA---AVRIL-09F0268.jpg -
POTOSI-ET-LE-SALAR-D-UYUNIF1825.jpg -
BOLIVIEF1656.jpg -
PEROUF0797.jpg
Mercredi 5 août 2009
3
05
/08
/Août
/2009
18:54
Voila, le periple est quasiment fini, dans 4 jours je serai de retour en France, apres une semaine splendide chez mes amis a San Fransisco et 3 jours a NYC qui s
annoncent bien charges aussi. Ces derniers jours, j ai eu l occasion de decouvrir une partie de la cote californienne, de SF a Santa Cruz, qui est absolument magnifique, me ballader dans la ville
de San Fransisco (prendre le tramway, monter et descendre les nombreux hills) et aussi me detendre dans le jacuzzi et faire du shopping...Je rentre en effet 15 jours plus tot que prevu.. ca me
permettra de me poser un peu avant de reprendre une vie plus normale et voir ce qui se passe chez Accenture. J avoue que je redoute un peu ce retour a la realite et le temps que va me prendre la
readaptation. Pour sur, je serai en tous cas ravie de revoir famille et amis.
Ca sera donc le dernier article sur ce blog, ca me fait tout bizarre car j m etais bien habituee a vous ecrire par ce moyen.. m enfin continuer en vous racontant mes aventures parisiennes dans le metro... je pense pas que ca vous ferait vraiment tripper, disons que je vous ai habitues a mieux!
J espere que ces articles vous auront interesses, divertis et permis de suivre a peu pres fidelement tout ce qui m est arrive. Merci a tous ceux qui m ont laisse des commentaires ou des petits mots, c etait vraiment important de les lire et de garder le contact avec vous. Ce voyage a ete incroyable pour moi, à enormement de niveaux et je pense que je ne mesure pas encore l impact reel qu il a eu sur ma perception des choses. Je me rejouis de vous revoir tres vite et vous embrasse deja depuis la Californie en attendant de vous embrasser en vrai!...A bientot!
Here we are... my trip is almost finished.. in 4 days I ll be back to France, after a wonderful week with my Friends in San Fransisco and 3 days in NYC that will be quite busy too (agenda of those 3 days seem like a marathon). Those last few days, I had the opportunity to see the californian coast from SF to Santa Cruz that is just AMAZING, to walk SF Downtown, taking the Cable Cars, going up and down the hills, relaxing in the jacuzzi and to do SHOPPING!! It has been a really great time and such a good way to go back to reality.
I go back to Paris 15 days earlier than initially planned.. It will allow me to come back smoothly to my real life before going back to work. I will for sure be happy to see you guys... but in the other way readaptation may be long and hard.. I don t know at all how I will handle this. This article is the last one, it is kind of wierd as I was used to give you news and to share my adventures with you through this channel.. but keeping on writing my parisian life on it.. Don t think you would really be interested... Let s say you have been used to more exotic!
I hope that those articles did interest you and that you had fun reading them and following a part of this South American journey. Thanks to all of you who posted comments and notes on this site, it was really important for me and I rejoiced each time I had some.This trip has been amazing for me, at many levels and I think I don t completely realize as of now the impact it has had on my vision of life and things...
I rejoice to see you quickly and send you already kisses from California (before being able to kiss you for real..it will be soooo good!). See you VERY soon now!
Ca sera donc le dernier article sur ce blog, ca me fait tout bizarre car j m etais bien habituee a vous ecrire par ce moyen.. m enfin continuer en vous racontant mes aventures parisiennes dans le metro... je pense pas que ca vous ferait vraiment tripper, disons que je vous ai habitues a mieux!
J espere que ces articles vous auront interesses, divertis et permis de suivre a peu pres fidelement tout ce qui m est arrive. Merci a tous ceux qui m ont laisse des commentaires ou des petits mots, c etait vraiment important de les lire et de garder le contact avec vous. Ce voyage a ete incroyable pour moi, à enormement de niveaux et je pense que je ne mesure pas encore l impact reel qu il a eu sur ma perception des choses. Je me rejouis de vous revoir tres vite et vous embrasse deja depuis la Californie en attendant de vous embrasser en vrai!...A bientot!
Here we are... my trip is almost finished.. in 4 days I ll be back to France, after a wonderful week with my Friends in San Fransisco and 3 days in NYC that will be quite busy too (agenda of those 3 days seem like a marathon). Those last few days, I had the opportunity to see the californian coast from SF to Santa Cruz that is just AMAZING, to walk SF Downtown, taking the Cable Cars, going up and down the hills, relaxing in the jacuzzi and to do SHOPPING!! It has been a really great time and such a good way to go back to reality.
I go back to Paris 15 days earlier than initially planned.. It will allow me to come back smoothly to my real life before going back to work. I will for sure be happy to see you guys... but in the other way readaptation may be long and hard.. I don t know at all how I will handle this. This article is the last one, it is kind of wierd as I was used to give you news and to share my adventures with you through this channel.. but keeping on writing my parisian life on it.. Don t think you would really be interested... Let s say you have been used to more exotic!
I hope that those articles did interest you and that you had fun reading them and following a part of this South American journey. Thanks to all of you who posted comments and notes on this site, it was really important for me and I rejoiced each time I had some.This trip has been amazing for me, at many levels and I think I don t completely realize as of now the impact it has had on my vision of life and things...
I rejoice to see you quickly and send you already kisses from California (before being able to kiss you for real..it will be soooo good!). See you VERY soon now!
Vendredi 31 juillet 2009
5
31
/07
/Juil
/2009
22:44
Hello tout le monde
Ca y est, apres un vol plus que tumultueux de la paz a miami, je suis sur le sol americain depuis lundi.. j ai mon visa jusqu au 27 octobre... peut etre devrais je en profiter ! lol (allez vous fachez pas c est une blague!). J ai donc quitte la bolivie sous la neige...et le vol n etait pas direct, il faisait escale a Santa Cruz de la Sierra. Sur le principe pourquoi pas, sauf que c etait pas n importe quelle escale. Tu as la douane qui monte et qui verifie tous les sieges de chaque passager (en dessous, sur les cotes tout partout) a la recherche de drogue en fait.. et ca a dure bien 2heures la ptite histoire.. Ensuite redecollage et le pilote qui nous annonce que le vol sera tres pertube a cause de vents contraires je sais plus quoi... bref du stress pendant 9 heures. Arrivee a Miami Beach j ai experimente un vrai choc.. plusieurs en fait, un choc thermique (il faisait environ 35 degres), ensuite un choc linguistique, culturel, physique (que les gens sont beaux compares aux standards d amerique du sud), de code de la route (les voitures a peine tu as pose un pied sur la chaussee qu elles te laissent passer.. ont du me prendre pour une abrutie car je leur faisait des grands sourires et des grands mercis.. alors qu ici c est juste normal en fait), evidemment economique (ben oui la limo hummer c etait plus dans mes criteres!). Serieux j etais ravie...En ai profite pour manger des cheese cakes, deguster des cappucino frappes au starbuck ou encore me rafraichir d une glace mangue coco en me balladant le long de l interminable plage de sable fin. Je ne suis pas allee visiter downtown miami car beaucoup de voyageurs m ont parle du non interet de cette ville.. Je suis donc restee les 2 jours sur miami beach, alternant les bains de mer (chaude!!!), les ballades en ville et les ballades sur la plage de nuit a la lumiere de la lune et des eclairs au loin (trop trop beau) avec au milieu un cramage en regle, pourtant j avais de l indice 50 mais j ai mal etale dans le dos et le resultat est un enorme coup de soleil bien douloureux qui est encore rouge mais qui devrait pas tarder a virer violet. L auberge ou j etais etait tres sympa, a 2 blocs de la mer, climatisee tout ca, assez cheap mais avec soirees organisees tous les soirs avec dj et bieres a l oeil...Le luxe quoi. Les gens sont assez relax la bas, bon beaucoup de show off c est sur, mais c est assez drole. Le premier soir je suis allee deguster mon diner sur le front de mer.. et au bout de 10 minutes assise un gars est venu me parler en francais.. Ca doit se voir sur ma tronche que je viens de la. C etait cool, il etait francais aussi mais habitait a miami depuis 10 ans...Ca m a bien plu de pouvoir passer tout un diner en parlant ma langue...Tellement moins fatiguant quand on a pas a chercher ses mots. J ai repris l avion jeudi midi (j avoue que la j en ai un peu mal claque de l avion) pour 5 30 de vol direction la californie ou je visite des amis pour une semaine. Au programme une arrivee de princesse puisqu apres le diner hier nous sommes alles nous detendre dans leur jacuzzi exterieur, accompagnes d un certain nombre de bouteilles de champagne (je ne vous dirai pas combien.. mais ce matin on avait du mal a croire qu il y avait tant de cadavres de bouteilles). Bref un contraste saisissant mais j aurais laisse ma place pour RIEN au monde ca c est sur. Aujourd hui on s est ballade dans les alentours, sur la plage depuis laquelle on voit notamment SF et demain on devrait aller s y ballader (et meme s y rendre en ferry). Et je vous parle pas du climat.. un peu frete quand on s approche de SF mais la ou je suis ... ou la la... fait chaud! L autre bonne nouvelle c est que quand je rentre a New York jeudi prochain, en plus de visiter mon amie Chau, je vais avoir l occasion de revoir 2 cops que j ai rencontrees pendant mon trek de l inca et passer tout le vendredi avec elles... C est un bon aspect des voyages en routard, tu rencontres plein de moonde que tu peux ensuite revoir quand tu passes dans leur ville...du coup tu te sens moins touriste... J aime.. Bon allez c est pas le tout mais c est l heure de diner! Bisous et bon Week End
Hi everyone
I am in the US!! After a tumultous flight from La Paz to Miami, I arrived on the american Land on monday.. I have my visa until the 27 of october..maybe should I benefit from it (lol, ok it is a joke). I left Bolivia under the snow and the flight wasn t direct. There was a stop over in Santa Cruz de la Sierra... not a big deal except that the bolivian custom came to the plane (normal procedure) to check every seat looking for drugs.. It took them 2 hours to check the whole plane. Then we took off again and there were really hard winds ..so kind of scary 9 hours flight as the sign related to the seat belt to be fastened has always been switched on. Arrived in miami, I experimented a real shock. Thermical one (88 degrees Farenheit), linguistic, cultural, physical (people are so beautiful compared to the south american standards), on the way they drive (cars stop when the pedestrian got just one foot on the road!! they may have thought I was stupid to smile and thank them so much for this..but I was no longer used to this, in South Amercia, you can die they won t break!) and economic of course (the limo hummer...a long time I didn t see any). I was SO happy. I ve eaten cheese cakes, drank iced cappucino at the starbuck, eaten a mango/coco ice cream..walking on the long long white sand beach. I didn t go to miami downtown that doesn t seem to be worth to see. I staid in miami beach to lay on the sand (I have a really painful sunburn on my back... seems I didn t put the cream correctly.. it is red and should become purple in the next days... hum so attractive!), go on this so warm sea and walking on the street or on the beach by night (with the thunderstorms on the sea... wahou so beautiful). The hostel was nice, at only 2 blocks from the sea, with air conditioning and parties organized every night with dj and free beers...The luxury in a way. People there are really relax and opened. The 1rst night I went on a terrasse to enjoy a nice dinner and after 10 minutes a guy went to talk to me directly in french..It seems it is written on my face that I come from there. He was french too but has been living in Miami for 10 years...It was so cool to finally have a dinner speaking my language, so relaxing.
I took another plane the thursday to go to California (I have to admit that I am a bit fed up with planes and airports right now) where I am visiting friends for 1 week. They did welcome me like a princess as after the nice dinner we went to their jacuzzi in the backyard discussing and drinking champaign until really late in the morning...I won t tell how many bottles we drank yesterday...would be insane lol. Today we went to a beach where we can see SF in the landscape, enjoying the good climate where they live. Tomorrow I should go to visit San Fransisco, taking the boat....I can t wait.
Another good news, I am back to NY next thursday to visit my friend Chau...and I will have the pleasure to see my 2 new friends I met during the inca trial who live in NY too. This is a good aspect to travel in backpack as you meet tons of persons and have later the opportunity to see them when you are in their cities...I have to go to dinner now....Have a nice week end!
Ca y est, apres un vol plus que tumultueux de la paz a miami, je suis sur le sol americain depuis lundi.. j ai mon visa jusqu au 27 octobre... peut etre devrais je en profiter ! lol (allez vous fachez pas c est une blague!). J ai donc quitte la bolivie sous la neige...et le vol n etait pas direct, il faisait escale a Santa Cruz de la Sierra. Sur le principe pourquoi pas, sauf que c etait pas n importe quelle escale. Tu as la douane qui monte et qui verifie tous les sieges de chaque passager (en dessous, sur les cotes tout partout) a la recherche de drogue en fait.. et ca a dure bien 2heures la ptite histoire.. Ensuite redecollage et le pilote qui nous annonce que le vol sera tres pertube a cause de vents contraires je sais plus quoi... bref du stress pendant 9 heures. Arrivee a Miami Beach j ai experimente un vrai choc.. plusieurs en fait, un choc thermique (il faisait environ 35 degres), ensuite un choc linguistique, culturel, physique (que les gens sont beaux compares aux standards d amerique du sud), de code de la route (les voitures a peine tu as pose un pied sur la chaussee qu elles te laissent passer.. ont du me prendre pour une abrutie car je leur faisait des grands sourires et des grands mercis.. alors qu ici c est juste normal en fait), evidemment economique (ben oui la limo hummer c etait plus dans mes criteres!). Serieux j etais ravie...En ai profite pour manger des cheese cakes, deguster des cappucino frappes au starbuck ou encore me rafraichir d une glace mangue coco en me balladant le long de l interminable plage de sable fin. Je ne suis pas allee visiter downtown miami car beaucoup de voyageurs m ont parle du non interet de cette ville.. Je suis donc restee les 2 jours sur miami beach, alternant les bains de mer (chaude!!!), les ballades en ville et les ballades sur la plage de nuit a la lumiere de la lune et des eclairs au loin (trop trop beau) avec au milieu un cramage en regle, pourtant j avais de l indice 50 mais j ai mal etale dans le dos et le resultat est un enorme coup de soleil bien douloureux qui est encore rouge mais qui devrait pas tarder a virer violet. L auberge ou j etais etait tres sympa, a 2 blocs de la mer, climatisee tout ca, assez cheap mais avec soirees organisees tous les soirs avec dj et bieres a l oeil...Le luxe quoi. Les gens sont assez relax la bas, bon beaucoup de show off c est sur, mais c est assez drole. Le premier soir je suis allee deguster mon diner sur le front de mer.. et au bout de 10 minutes assise un gars est venu me parler en francais.. Ca doit se voir sur ma tronche que je viens de la. C etait cool, il etait francais aussi mais habitait a miami depuis 10 ans...Ca m a bien plu de pouvoir passer tout un diner en parlant ma langue...Tellement moins fatiguant quand on a pas a chercher ses mots. J ai repris l avion jeudi midi (j avoue que la j en ai un peu mal claque de l avion) pour 5 30 de vol direction la californie ou je visite des amis pour une semaine. Au programme une arrivee de princesse puisqu apres le diner hier nous sommes alles nous detendre dans leur jacuzzi exterieur, accompagnes d un certain nombre de bouteilles de champagne (je ne vous dirai pas combien.. mais ce matin on avait du mal a croire qu il y avait tant de cadavres de bouteilles). Bref un contraste saisissant mais j aurais laisse ma place pour RIEN au monde ca c est sur. Aujourd hui on s est ballade dans les alentours, sur la plage depuis laquelle on voit notamment SF et demain on devrait aller s y ballader (et meme s y rendre en ferry). Et je vous parle pas du climat.. un peu frete quand on s approche de SF mais la ou je suis ... ou la la... fait chaud! L autre bonne nouvelle c est que quand je rentre a New York jeudi prochain, en plus de visiter mon amie Chau, je vais avoir l occasion de revoir 2 cops que j ai rencontrees pendant mon trek de l inca et passer tout le vendredi avec elles... C est un bon aspect des voyages en routard, tu rencontres plein de moonde que tu peux ensuite revoir quand tu passes dans leur ville...du coup tu te sens moins touriste... J aime.. Bon allez c est pas le tout mais c est l heure de diner! Bisous et bon Week End
Hi everyone
I am in the US!! After a tumultous flight from La Paz to Miami, I arrived on the american Land on monday.. I have my visa until the 27 of october..maybe should I benefit from it (lol, ok it is a joke). I left Bolivia under the snow and the flight wasn t direct. There was a stop over in Santa Cruz de la Sierra... not a big deal except that the bolivian custom came to the plane (normal procedure) to check every seat looking for drugs.. It took them 2 hours to check the whole plane. Then we took off again and there were really hard winds ..so kind of scary 9 hours flight as the sign related to the seat belt to be fastened has always been switched on. Arrived in miami, I experimented a real shock. Thermical one (88 degrees Farenheit), linguistic, cultural, physical (people are so beautiful compared to the south american standards), on the way they drive (cars stop when the pedestrian got just one foot on the road!! they may have thought I was stupid to smile and thank them so much for this..but I was no longer used to this, in South Amercia, you can die they won t break!) and economic of course (the limo hummer...a long time I didn t see any). I was SO happy. I ve eaten cheese cakes, drank iced cappucino at the starbuck, eaten a mango/coco ice cream..walking on the long long white sand beach. I didn t go to miami downtown that doesn t seem to be worth to see. I staid in miami beach to lay on the sand (I have a really painful sunburn on my back... seems I didn t put the cream correctly.. it is red and should become purple in the next days... hum so attractive!), go on this so warm sea and walking on the street or on the beach by night (with the thunderstorms on the sea... wahou so beautiful). The hostel was nice, at only 2 blocks from the sea, with air conditioning and parties organized every night with dj and free beers...The luxury in a way. People there are really relax and opened. The 1rst night I went on a terrasse to enjoy a nice dinner and after 10 minutes a guy went to talk to me directly in french..It seems it is written on my face that I come from there. He was french too but has been living in Miami for 10 years...It was so cool to finally have a dinner speaking my language, so relaxing.
I took another plane the thursday to go to California (I have to admit that I am a bit fed up with planes and airports right now) where I am visiting friends for 1 week. They did welcome me like a princess as after the nice dinner we went to their jacuzzi in the backyard discussing and drinking champaign until really late in the morning...I won t tell how many bottles we drank yesterday...would be insane lol. Today we went to a beach where we can see SF in the landscape, enjoying the good climate where they live. Tomorrow I should go to visit San Fransisco, taking the boat....I can t wait.
Another good news, I am back to NY next thursday to visit my friend Chau...and I will have the pleasure to see my 2 new friends I met during the inca trial who live in NY too. This is a good aspect to travel in backpack as you meet tons of persons and have later the opportunity to see them when you are in their cities...I have to go to dinner now....Have a nice week end!
Dimanche 26 juillet 2009
7
26
/07
/Juil
/2009
16:50
Et oui, voila mon dernier posting depuis la Bolivie... Apres 15 jours de baroude dans ce pays, je m envole demain pour Miami beach, ou je compte bien lezarder sur la
plage pendat 3 jours et me baffrer de cheese cakes! Ma derniere semaine ici a ete assez intense. De retour a Sucre apres mon excursion a Uyuni, on m a fait le coup de me renverser du yaourt liquide
sur le blouson (tant qu a faire la grande bouteille!) pendant une ballade sur un marche. Je me rappelais avoir lu ca dans mon gude et que le conseil etait de pas s arreter mais je savais plus
pourquoi.. Donc j ai continue a marcher avec ma tache enorme dans le dos (de l epaule au bas du dos quand meme) et me suis arretee environ 100 metres apres et ai demande a ma cops de m aider a
nettoyer.. j ai quand meme senti la peche toute la journee!! Et le guide expliquait qu effectivement il ne faut pas s arreter car c est une ruse pour detourner l attention des touristes et les
voler.. Mais pas de bol pour eux, me suis pas arretee.. et quand bien meme j avais rien sur moi alors :-) Mercredi je me suis envolee pour La Paz, hors de question que je me refasse 17 heures de
bus.. heureusement que le vent terrible de la veille etait tombe car la piste de l aeroport de Sucre est deja reputee pour etre extremement courte, voire limite dangereuse.. donc le decollage est
tres raide et agite.. j imagine meme pas avec une tempete au sol! J avoue que j etais pas super fiere la dedans, mais bon parait que les pilotes sont excellents et qu il n y a jamais eu d
accident malgre la difficulte.. Atterrissage sportif a La Paz egalement puisqu on est a environ 3 600 metres d altitude (c est l aeroport le plus haut du monde) ce qui signiifie que l avion
atterrit a une vitesse bien plus importante que dans les autres villes... Ca fait un drole d effet, meme si on est averti (merci Olivier!). Je suis arrivee a mon bel hotel, style colonial ou j ai
chauffage ET eau chaude..le luxe quoi.. et tres bien place puisqu en centre ville, pres des marches artisanaux et marche aux sorcieres.. celui la est assez particulier, avec tous ces foetus de
lamas seches et autres offrandes pour la pachamama..C est typique et interessant a voir. Par contre, La ville de La Paz me plait pas du tout, l architecture est vraiment pas top, y a un trafic de
fou, ca grouille de partout.. c est fou qu ils aient fait une ville aussi laide dans un environnement aussi magnifique (La Paz est entouree de pas moins de 6 glaciers donc le Wayna Potosi,
majestueux). Jeudi matin, j ai pris mon bus direction Copacabana sur les rives du titicaca.. et vous savez quoi?? c etait un bon vrai bus qui roulait sur de bonnes vraies routes asphaltees... ou la
la le choc!! je suis plus habituee moi!!! Les paysages traverses etaient superbes... Imaginez un bleu profond (celui du lac titicaca si etendu qu il ressemble a une mer), un jaune etincelant (celui
des champs de foin coupes), et le blanc eclatant des glaciers dans le fond... Le tout parseme d animaux : enormes cochons, vaches, moutons et anes principalement. Feerique. J ai passe l apres
midi sur la petite plage de Copacabana (a ne pas confondre avec l enorme de Rio de Janeiro lol) et le lendemain matin j ai embarque sur une coquille de noix en piteux etat (le plancher s affaissait
assez dangereusement pendant les 2 heures de traversee) jusqu a l Isla del Sol. On a accoste au nord de l ile pour visiter quelques ruines Incas (dans leur mythologie le soleil et les premiers
incas seraient apparus sur cette ile, qui a donc une importance capitale pour cette culture): J ai ensuite opte pour le trek de 3h30 qui consiste a suivre un sentier qui traverse l ile du Nord au
Sud par les cretes.. C est assez physique car on est toujours assez haut mais le spectacle des 2 cotes est incroyable.. ce lac a perte de vue, parseme d iles et toujours ces immenses glaciers a l
horizon. De retour a Copacabana (heureusement dans un bateau un peu plus sur.. quoique le moteur avait pas mal de rates...), j ai eu une bonne surprise. A 21 heures, on toque a la porte de ma
chambre.. J ouvre et c etait mon ami peruvien Juan qui avait finalement pu se liberer et qui avait fait 2h30 de route depuis Puno pour me rejoindre direct apres son travail!!! On a passe une
excellente soiree (j aouve avoir mange 2 fois ce soir la mais il venait de loin juste pour me voir.. je me voyais pas lui dire non merci j ai deja mange lol) ainsi qu une belle matinee le
samedi, en terrasse avec un ptit dej de rois. On a bcp discute du Perou, de la Bolivie.. de tout plein de sujets interessants.. et il m a ensuite ramenee a mon bus, direction La Paz ou ma
bande de Sucre etait quasi au complet et dans le meme hotel que moi.. C est vraiment cool car ou que j aille y a des gens que je connais maintenant :-) On est donc sorti hier soir, a la
recherche d un resto potable (ce qui n est pas evident a la paz) et apres le diner on s est retrouve je ne sais trop comment au milieu d un carnaval avec des milliers de personnes qui
dansaient.. J etais pas super a l aise, trop de monde.. m enfin on a atteint notre pub et j avoue avec un peu mal a la tete ce matin lol.. C est pas trop grave car aujourd hui je reste
tranquille dans le quartier, je refais mon sac car demain mon taxi passe me prendre a 4 heures du mat.. et en route pour une journee d avion :-)
Hey There! Here is my last posting from South America!!! Tomorrow I will leave La Paz to go to Miami where I hope to enjoy a warm summer, laying on the beach.. AHHHH. My last week in bolivia was quite intense..After few days in Sucre I took a flight to La Paz the wednesday.. The 17 hours bus trip was just NOT AN OPTION! But this flight was an experience too as the pist in Sucre is really short.. It is known to be quite dangerous.. The taking off is really a special sentation as it is really steep and windy (fortunately the wind of the day before disappeared!).. nevertheless it was quite a scary flight. And landing in La Paz is something special too as it is the highest airport in the world.. meaning that for physical reason I won t explain here (you are so lucky!) the planes land really quickly, their speed when touching the earth is really quicker than normally.. Kind of scary I think if you are not aware of this.
Then I arrived at my beautiful hotel, with heat AND hot water...luxury! and really well located in the center of the city, closed to the artesanal and witches markets (this market is really wierd with tons of babies lamas momified etc...) The city of La Paz is not beautiful (to me).. There is no architecture, huge trafic and completely crowded..I wonder how come they could do such a ugly city in a such amazing natual environment (La Paz is surrounded by 6 fantastic mountains).
Thursday I took my bus to go to Copacabana, on the banks of the Titicaca Lake..And it was a dream.. a nice bus and real roads.. The landscapes were fantastic.. Imagine a deep blue from the Lake, a smooth yellow from the fields and the white of the mountains in the back.. Just crazy.. And plenty of animals in the fields. I spent the afternoon on the copacabana beach (don t mix up with the Rio de Janeiro s one,... this one is small and the water is iced :-). The day after, I took my nutshell (a small boat in a poor state.. the floor was really damaged::) for a 2 hours trip to reach the Isla del Sol. I went down on the north on the island to visit the inca ruins (really important site for the inca civilization as the sun is born in this island for them) and then I took the option of trekking 3h30 til the South of the island, using a way at the top of the island. The view of both side was spectacular. I will try to upload some pix sometimes next week. I went back to Copa the evening.. and at 9PM someone knocked at my door..and it was my peruvian friend!!! He drove like 2h30 to see me from Puno! I was really happy to see him because I kind of no longer hoped it (because of peruvian strikes). We had an awesome evening (I admit that I had 2 dinners this night.. but OK I couldn t tell him.. no sorry I ve already eaten lol) and an awesome morning, enjoying our breakfast in a garden with really interesting discussions.. Such a nice time with local person. He dropped me to my bus to La Paz where a big part of my group from Sucre was.. then we had a nice evening altogether(hard to find a good restaurant) and after walking in the crowded streets (there was a carnaval!) and finally reaching our pub.. I admit that I have kind of headache today.. but ok my day is really a light one. Just to repack my best friend (backpack), walking aroud.. before my terrible day trip of tomorrow leaving the hostel at 4 AM to reach miami a 4 PM! Have a nice week!
Hey There! Here is my last posting from South America!!! Tomorrow I will leave La Paz to go to Miami where I hope to enjoy a warm summer, laying on the beach.. AHHHH. My last week in bolivia was quite intense..After few days in Sucre I took a flight to La Paz the wednesday.. The 17 hours bus trip was just NOT AN OPTION! But this flight was an experience too as the pist in Sucre is really short.. It is known to be quite dangerous.. The taking off is really a special sentation as it is really steep and windy (fortunately the wind of the day before disappeared!).. nevertheless it was quite a scary flight. And landing in La Paz is something special too as it is the highest airport in the world.. meaning that for physical reason I won t explain here (you are so lucky!) the planes land really quickly, their speed when touching the earth is really quicker than normally.. Kind of scary I think if you are not aware of this.
Then I arrived at my beautiful hotel, with heat AND hot water...luxury! and really well located in the center of the city, closed to the artesanal and witches markets (this market is really wierd with tons of babies lamas momified etc...) The city of La Paz is not beautiful (to me).. There is no architecture, huge trafic and completely crowded..I wonder how come they could do such a ugly city in a such amazing natual environment (La Paz is surrounded by 6 fantastic mountains).
Thursday I took my bus to go to Copacabana, on the banks of the Titicaca Lake..And it was a dream.. a nice bus and real roads.. The landscapes were fantastic.. Imagine a deep blue from the Lake, a smooth yellow from the fields and the white of the mountains in the back.. Just crazy.. And plenty of animals in the fields. I spent the afternoon on the copacabana beach (don t mix up with the Rio de Janeiro s one,... this one is small and the water is iced :-). The day after, I took my nutshell (a small boat in a poor state.. the floor was really damaged::) for a 2 hours trip to reach the Isla del Sol. I went down on the north on the island to visit the inca ruins (really important site for the inca civilization as the sun is born in this island for them) and then I took the option of trekking 3h30 til the South of the island, using a way at the top of the island. The view of both side was spectacular. I will try to upload some pix sometimes next week. I went back to Copa the evening.. and at 9PM someone knocked at my door..and it was my peruvian friend!!! He drove like 2h30 to see me from Puno! I was really happy to see him because I kind of no longer hoped it (because of peruvian strikes). We had an awesome evening (I admit that I had 2 dinners this night.. but OK I couldn t tell him.. no sorry I ve already eaten lol) and an awesome morning, enjoying our breakfast in a garden with really interesting discussions.. Such a nice time with local person. He dropped me to my bus to La Paz where a big part of my group from Sucre was.. then we had a nice evening altogether(hard to find a good restaurant) and after walking in the crowded streets (there was a carnaval!) and finally reaching our pub.. I admit that I have kind of headache today.. but ok my day is really a light one. Just to repack my best friend (backpack), walking aroud.. before my terrible day trip of tomorrow leaving the hostel at 4 AM to reach miami a 4 PM! Have a nice week!
Dimanche 19 juillet 2009
7
19
/07
/Juil
/2009
21:16
Apres 6 jours de vadrouille extenuante (42 heures de bus et de jeep) dans le centre et le sud ouest de la Bolivie, me voici de retour a Sucre, completement lessivee...
et heureuse de mon dejeuner d aujourd hui en terrasse au soleil!
Bien que difficile, ce periple valait la peine (je vais uploader les photos des que possible, je pense qu elles parlent d elles memes, excepte pour le froid extreme dont elles ne rendent pas compte lol). Je suis donc partie lundi a l aube pour la ville de Potosi (3h30 de bus de Sucre). C est une ville qui a connu son heure de gloire durant l epoque coloniale (c etait la ville la plus riche d Amerique Latine) et ce grace a son Volcan (eteint), le Cerro Rico, qui regorgeait (et toujours un peu) d argent, de zinc et autres materiaux en enormes quantites. Cette ressource a d ailleurs finance le faste de la couronne espagnole pendant pres de 2 siecles (il est dit qu avec tout l argent extrait de cette montagne, on aurait pu construire un pont entre l amerique et l espagne et qu il serait encore reste de l argent a transporter sur ce pont!!!). C est une assez jolie ville, avec beaucoup de beaux batiments de l epoque mais il y fait un froid de gueu. Il faut savoir que la ville est a plus de 4000 metres d altitude.. par exemple mon hotel avait de l eau chaude pour les douches, mais seulement apres 10 heures du mat, car la nuit les canalisations gelent.. donc il faut du temps pour pouvoir faire a nouveau passer l eau... La nuit a Potosi, j ai battu mon record de couches de couvertures, puisque j ai dormi avec pas moins de 7 enormes sur moi ( j avoue que ca tient chaud mais qu est ce que c est lourd!!).. L avantage de rester longtemps dans un pays c est de rencontrer pas mal d autres voyageurs.. et du coup que ce soit a Potosi ou apres a Uyuni j avais toujours eu un pote sur place a retrouver pour aller diner.. J avoue que ca a du bon (a potosi j ai mange mon premier steak de lama.. succulent).
Le lendemain, casque, lampe frontale et autre equipement de mineur bien accroches, on est parti en tout ptit groupe (3+ le guide), a l assaut des mines, puisqu elles sont toujours en activite. On s est engouffre dans de toutes petites galeries boueuses et noires, tour a tour glaciales et etouffantes, avec leur lot de particules toxiques en suspension, a 80 metres sous terre au milieu de bruits de marteau piqueurs et des wagons plein de minerais qui arrivent a fond les manettes (mieux vaut se coller a la paroi dans ce cas.. meme si elle est boueuse).. avec les mineurs. Je voulais absolument y aller, me rendre compte directement de ce travail, disons de cet enfer qu endurent ces personnes, parfois ages de seulement 14 ans. Cette visite m a aussi beaucoup fait pense a mon papi.. et la conclusion est que je n ai pas herite de ses genes.. suis pas claustrophobe (c est un bon test!) mais je me suis cognee le casque plein de fois au plafond.. faut dire que parfois le plafond etait a peine a 1.2 metre..
Ensuite, hop hop hop 6h30 de bus pour Uyuni, a nouveau un bus de jour (j en ai fini avec les bus de nuit en amerique du sud.. ca pour sur!). Et d ailleurs tant mieux car c est pas vraiment ce qu on peut appeler une route pour aller la bas.. disons plutot un chemin, une piste, en travaux avec plein de camions, des pierres partout, de la boue.. on a meme traverse un cours d eau en bus...Les paysages valaient vraiment le coup, absolument magnifiques, 6 heures de montagnes tour a tour abruptes et vertigineuses ou plus douces, peuplees de lamas et d alpagas..la nature a l etat pur.
Arrives a Uyuni a l heure... et si!!! C est une ville rude, sans charme balayee par des vents glaciaux, simple camp de base pour les voyageurs en partance pour les quelques jours dans le Salar..ah si y a un regiment de l armee aussi (la punition pour ceux qui y sont affectes!)..le matin je me suis d ailleurs reveillee au son du clairon, c etait drole. Mon hotel etait tres rustique mais j ai eu de l eau chaude et assez de couvertures pour m en faire une montagne et n avoir pas froid (pour ceux qui se poseraient la question...le chauffage est extremement rare en bolivie..).
Le lendemain, depart pour 3 jours dans le Salar et la region. On etait 3 jeep de 6 personnes avec que des gens agreables, une anglaise, une finlandaise mais surtout un groupe de bresiliens, des boliviens et meme des croato boliviens (et si ca existe!). Le Salar est une etendue gigantesque de sel ce qui donne un paysage irrel d un blanc etincelant sur des kilometres. Ensuite surgie de nulle part, une ile pleine de cactus, au milieu de ce desert blanc.. Feerique... Les gites des 2 nuits etaient extremement spartiates (d ailleurs la 1ere nuit, arrives au camp, une dame du groupe a demande "mais ou est l hotel"...on etait plie de rire.. car l hotel c etait la ptite cabane de rien juste en face de nous lol). Pas d eau chaude, l electricite jusqu a 20 heures grace aux panneaux solaires... mais excellent diner et grace a mon super sac de couchage j ai eu trop chaud dans la nuit (incroyable non?). Le lendemain, les paysages etaient tres differents, on a traverse des lagunes (blanches, roses) pleines de flamants roses, des deserts avec quelques vigognes sauvages..Paysages fantastiques avec tres peu de touristes.. a tel point que quand on a creve, le pauvre chauffeur a du reparer tout seul pendant 1h30 avant que la prochaine jeep ne passe.. C etait dans un goulot ou le vent s etranglait (et nous glacait en meme temps bien sur puisque nous etions tous hors de la voiture).. seul point positif de cet incident, on a ete visite par un lievre des andes qui est venu tout pres de nous.. et dans la serie les galeres continuent...a peine une heure apres la crevaison.. hop le frein de la roue arriere gauche qui se brise.. et hop a nouveau dehors dans le froid le temps de la reparation!! Arrives au 2nd refuge (plus spartiate encore que le premier), on a eu un super diner et une ambiance du tonnerre, aidee par le vin et le vin chaud.. j avoue. Les boliviens et bresiliens se sont mis a chanter des chansons typiques de leurs pays mais aussi du Mexique, de Colombie.. et on a fini par tous danser au son du tambour.. ca nous a bien rechauffes.. faisait quand meme -15 dehors et a peine 5 dans les chambres. Le dernier jour, leves a 5 heures du mat, a la lumiere de la lampe torche pour aller voir le jeyser et les sources d eau chaude.. j avoue ne pas avoir eu le cran de me deshabiller par ce froid de canard pour rentrer dans l eau.. fallait se deshabiller dehors, alors ouai...mais non! On a ensuite vu ce qui pour moi est le plus beau, la Lagune Verte avec son volcan a l arriere, puis le desert de Dali.. le tour aux frontieres chilienne et argentine. Ensuite retour au camp a Uyuni (ca a pris la journee) pour une bonne nuit de repos avant le terrible bus de retour pour Sucre, prevu pour 9 heures de trajet la ou il nous en fallu 11h30..avec un seul arret (maintenant je prevois le coup dans les bus, je bois quasiment pas car ils ne s arretent jamais pour que tu puisses aller aux toilettes).. Sur la route, le chauffeur s est arrete au moins 3 fois (verifier les jauges, resserer les roues... une poubelle ambulante ce bus).. mais l apotheose ca a ete a 19 heures.. heure ou on aurait du arriver... la batterie des phares tombe en rade...Meme pas de batterie de secours pour activer les warning!! Donc notre bus etait arrete sur la route, en pleine nuit absolument pas signale des autres vehicules!!! ca m a fait pense au vaisseau fantome.. et tout le monde tout calme (c est pas la France ca c est sur!). On a attendu 1heure dans ces conditions avec pas mal de traffic, avant qu un autre bus nous recharge un peu la batterie et nous escorte jusqu a sucre ou je suis arrivee a 21h30 completement lessivee.. mais heureuse d y etre!! J ai 3 jours tranquilles avant de repartir pour la Paz (EN AVION!!!) mercredi et visiter le lac titicaca jeudi et vendredi.. j ai peut etre mon ami peruvien avec qui j avais passe la frontiere qui va m y rejoindre, ca serait sympa... Et dans une semaine... les plages de MIAMI :-)
After 6 exhausting days of travelling (42 hours in a bus or in a jeep) in the Center and South West of Bolivia, I am back to Sucre... completely dead.. and so happy of my today s lunch on the terrasse with a nice and warm sun!!
This trip was really hard but worthy (i will try to upload pix soon so that you can see how beautiful it is).
I started the trip monday really early to Potosi (3h30 from Sucre): This city was the richest of South America during the spanish conquest thanks to the vulcan (dead) called Cerro Rico, full of silver. This resource did finance the glory of the Spanish kingdom for 2 centuries. This is a beautiful city, with lots of churches and other buildings from the spanish conquest time.. but it is freaking cold. This city is located at 4000 meters high (don t ask me in feet.. I have no clue). For example, my hotel had hot water for the showers, but only from 10 am... because at night the canalizations are frozen !!!
This night, I slept with 7 huge blankets on my bed (I didn t suffer from the cold for sure.. but gosh it was so heavy!!). The evening I had a dinner with my australian mate, and I eat lama for the 1st time of my life.. it is REALLY good (the good thing by staying quite a long time in a country is that you meet lots of other travelers.. and there is always at least one travelling the same destination than you so you are never completely alone :-)).
The next day, with my cask, my lamp and all the minor equipment, we went to visit the silver mines.. meaning inside of course. We went into really small tunnels, cold or really hot, really dark and with lots of toxic dusts, 80 meters below with the sounds of all the minors working there.. It was a hard experience to live, but I really wanted to see in real this hell that those persons live every day.. among them young boys from 14 years old....I though a lot about my grand dad during this visit.. and except that I am not claustrophobic.. I don t have his genetic and his abilitie to work inside!!
Then, in the bus for 6h30 of trip to Uyuni, on a road that was not even a road...only stones ..we even cross a river with the bus.. Nevertheless the landscapes were just incredible.. fantastic mountains, lamas and alpagas living freely.. and barely no human for 6 hours of trip...Uyuni is a small town, really windy and really cold, without any interest, except to be the base camp for the tourists going to the Salar del Uyuni... Yes there is a military camp too, and I am so sorry for the poor guys affected here.. in the middle of nowhere. My hotel was quite basic BUT I had hot shower and enough blankets to make a mountain with them!. The next day, we started our trip to the Salar with 3 jeeps, 6 persons per jeep and the group was really nice.. Finnish, english and mainly bolivian (even croato bolivian!!) and bresilian people. The salar is a huge space of salt (the biggest in the world) so you see white space for kilometers.. and then from nowhere you see kind of an island full of cactus... just incredible. The hostels were more than basic but thanks to my sleeping bag I had even too warm (the 1rst night only I admit). The next day, the landscape was completely different, we saw lagoons, white and pink ones, with lots of birds and lamas..and so few tourists.. We had some technical problems with the car (it seems to be quite common here.. the wheel broke and the break broke too... but ok the driver fixed everything.. while we were outside frozen by the cold wind). The 2nd hostel was more basic than the 1rst one (it was possible!!!), but we had a great dinner in an exceptional atmosphere, helped by the warm wine ... the bolivians and brasilians sang songs from their country and from Mexico and Colombia.. and started to play music ... so we all dance.. it was really nice and helpful ..it was around -15 outside and 5 in the bedrooms.. so dancing and drinking was kind of mandatory :-)
The last day, waken up at 5 AM, get dressed with the light of the torch lamp, to see the jeyser and the hot springs (I admit that I didn t enter the hot springs.. the idea of getting rid of my clothes outside, with the terrible wind.. it was above my strenght and my willingness)..then we saw other fantastic landscapes like green laggoon, desert of dali at the border with Chile and Argentina. Then we came back to Uyuni where I had a nice night before my terrific bus ride to Sucre.. initially planned for 9 hours... finally 11h30 with only 1 stop.. I though I would die.. The driver checked at least 3 times the wheels (seems they were not in the best state) and the top is that at 7 PM the battery of the light was down... The bus was in the middle of the street without any lights, nor even warnings to warn that we were here and stopped and there was traffic!!!! Nobody panicked (except me maybe but I didn t say anything as everyone was so quiet in this dark and scaring bus)...and it lasted 1 hour before another bus stopped and charged our battery and helped us to go back to Sucre.. This was terrific.. I definitely HATE the bolivian buses... I have now 3 quiet days in Sucre to pack everything before going to La Paz (by FLIGHT!) and enjoying the Titicaca Lake. I may have my peruvian friend who crossed the border with me last month who proposed me to join me for this visit. Should be fun. And in 1 week.. I lay on the Miami s beaches!!!!! After this experience in Alaska (lol) I can t wait for a warm and summer weather!
Bien que difficile, ce periple valait la peine (je vais uploader les photos des que possible, je pense qu elles parlent d elles memes, excepte pour le froid extreme dont elles ne rendent pas compte lol). Je suis donc partie lundi a l aube pour la ville de Potosi (3h30 de bus de Sucre). C est une ville qui a connu son heure de gloire durant l epoque coloniale (c etait la ville la plus riche d Amerique Latine) et ce grace a son Volcan (eteint), le Cerro Rico, qui regorgeait (et toujours un peu) d argent, de zinc et autres materiaux en enormes quantites. Cette ressource a d ailleurs finance le faste de la couronne espagnole pendant pres de 2 siecles (il est dit qu avec tout l argent extrait de cette montagne, on aurait pu construire un pont entre l amerique et l espagne et qu il serait encore reste de l argent a transporter sur ce pont!!!). C est une assez jolie ville, avec beaucoup de beaux batiments de l epoque mais il y fait un froid de gueu. Il faut savoir que la ville est a plus de 4000 metres d altitude.. par exemple mon hotel avait de l eau chaude pour les douches, mais seulement apres 10 heures du mat, car la nuit les canalisations gelent.. donc il faut du temps pour pouvoir faire a nouveau passer l eau... La nuit a Potosi, j ai battu mon record de couches de couvertures, puisque j ai dormi avec pas moins de 7 enormes sur moi ( j avoue que ca tient chaud mais qu est ce que c est lourd!!).. L avantage de rester longtemps dans un pays c est de rencontrer pas mal d autres voyageurs.. et du coup que ce soit a Potosi ou apres a Uyuni j avais toujours eu un pote sur place a retrouver pour aller diner.. J avoue que ca a du bon (a potosi j ai mange mon premier steak de lama.. succulent).
Le lendemain, casque, lampe frontale et autre equipement de mineur bien accroches, on est parti en tout ptit groupe (3+ le guide), a l assaut des mines, puisqu elles sont toujours en activite. On s est engouffre dans de toutes petites galeries boueuses et noires, tour a tour glaciales et etouffantes, avec leur lot de particules toxiques en suspension, a 80 metres sous terre au milieu de bruits de marteau piqueurs et des wagons plein de minerais qui arrivent a fond les manettes (mieux vaut se coller a la paroi dans ce cas.. meme si elle est boueuse).. avec les mineurs. Je voulais absolument y aller, me rendre compte directement de ce travail, disons de cet enfer qu endurent ces personnes, parfois ages de seulement 14 ans. Cette visite m a aussi beaucoup fait pense a mon papi.. et la conclusion est que je n ai pas herite de ses genes.. suis pas claustrophobe (c est un bon test!) mais je me suis cognee le casque plein de fois au plafond.. faut dire que parfois le plafond etait a peine a 1.2 metre..
Ensuite, hop hop hop 6h30 de bus pour Uyuni, a nouveau un bus de jour (j en ai fini avec les bus de nuit en amerique du sud.. ca pour sur!). Et d ailleurs tant mieux car c est pas vraiment ce qu on peut appeler une route pour aller la bas.. disons plutot un chemin, une piste, en travaux avec plein de camions, des pierres partout, de la boue.. on a meme traverse un cours d eau en bus...Les paysages valaient vraiment le coup, absolument magnifiques, 6 heures de montagnes tour a tour abruptes et vertigineuses ou plus douces, peuplees de lamas et d alpagas..la nature a l etat pur.
Arrives a Uyuni a l heure... et si!!! C est une ville rude, sans charme balayee par des vents glaciaux, simple camp de base pour les voyageurs en partance pour les quelques jours dans le Salar..ah si y a un regiment de l armee aussi (la punition pour ceux qui y sont affectes!)..le matin je me suis d ailleurs reveillee au son du clairon, c etait drole. Mon hotel etait tres rustique mais j ai eu de l eau chaude et assez de couvertures pour m en faire une montagne et n avoir pas froid (pour ceux qui se poseraient la question...le chauffage est extremement rare en bolivie..).
Le lendemain, depart pour 3 jours dans le Salar et la region. On etait 3 jeep de 6 personnes avec que des gens agreables, une anglaise, une finlandaise mais surtout un groupe de bresiliens, des boliviens et meme des croato boliviens (et si ca existe!). Le Salar est une etendue gigantesque de sel ce qui donne un paysage irrel d un blanc etincelant sur des kilometres. Ensuite surgie de nulle part, une ile pleine de cactus, au milieu de ce desert blanc.. Feerique... Les gites des 2 nuits etaient extremement spartiates (d ailleurs la 1ere nuit, arrives au camp, une dame du groupe a demande "mais ou est l hotel"...on etait plie de rire.. car l hotel c etait la ptite cabane de rien juste en face de nous lol). Pas d eau chaude, l electricite jusqu a 20 heures grace aux panneaux solaires... mais excellent diner et grace a mon super sac de couchage j ai eu trop chaud dans la nuit (incroyable non?). Le lendemain, les paysages etaient tres differents, on a traverse des lagunes (blanches, roses) pleines de flamants roses, des deserts avec quelques vigognes sauvages..Paysages fantastiques avec tres peu de touristes.. a tel point que quand on a creve, le pauvre chauffeur a du reparer tout seul pendant 1h30 avant que la prochaine jeep ne passe.. C etait dans un goulot ou le vent s etranglait (et nous glacait en meme temps bien sur puisque nous etions tous hors de la voiture).. seul point positif de cet incident, on a ete visite par un lievre des andes qui est venu tout pres de nous.. et dans la serie les galeres continuent...a peine une heure apres la crevaison.. hop le frein de la roue arriere gauche qui se brise.. et hop a nouveau dehors dans le froid le temps de la reparation!! Arrives au 2nd refuge (plus spartiate encore que le premier), on a eu un super diner et une ambiance du tonnerre, aidee par le vin et le vin chaud.. j avoue. Les boliviens et bresiliens se sont mis a chanter des chansons typiques de leurs pays mais aussi du Mexique, de Colombie.. et on a fini par tous danser au son du tambour.. ca nous a bien rechauffes.. faisait quand meme -15 dehors et a peine 5 dans les chambres. Le dernier jour, leves a 5 heures du mat, a la lumiere de la lampe torche pour aller voir le jeyser et les sources d eau chaude.. j avoue ne pas avoir eu le cran de me deshabiller par ce froid de canard pour rentrer dans l eau.. fallait se deshabiller dehors, alors ouai...mais non! On a ensuite vu ce qui pour moi est le plus beau, la Lagune Verte avec son volcan a l arriere, puis le desert de Dali.. le tour aux frontieres chilienne et argentine. Ensuite retour au camp a Uyuni (ca a pris la journee) pour une bonne nuit de repos avant le terrible bus de retour pour Sucre, prevu pour 9 heures de trajet la ou il nous en fallu 11h30..avec un seul arret (maintenant je prevois le coup dans les bus, je bois quasiment pas car ils ne s arretent jamais pour que tu puisses aller aux toilettes).. Sur la route, le chauffeur s est arrete au moins 3 fois (verifier les jauges, resserer les roues... une poubelle ambulante ce bus).. mais l apotheose ca a ete a 19 heures.. heure ou on aurait du arriver... la batterie des phares tombe en rade...Meme pas de batterie de secours pour activer les warning!! Donc notre bus etait arrete sur la route, en pleine nuit absolument pas signale des autres vehicules!!! ca m a fait pense au vaisseau fantome.. et tout le monde tout calme (c est pas la France ca c est sur!). On a attendu 1heure dans ces conditions avec pas mal de traffic, avant qu un autre bus nous recharge un peu la batterie et nous escorte jusqu a sucre ou je suis arrivee a 21h30 completement lessivee.. mais heureuse d y etre!! J ai 3 jours tranquilles avant de repartir pour la Paz (EN AVION!!!) mercredi et visiter le lac titicaca jeudi et vendredi.. j ai peut etre mon ami peruvien avec qui j avais passe la frontiere qui va m y rejoindre, ca serait sympa... Et dans une semaine... les plages de MIAMI :-)
After 6 exhausting days of travelling (42 hours in a bus or in a jeep) in the Center and South West of Bolivia, I am back to Sucre... completely dead.. and so happy of my today s lunch on the terrasse with a nice and warm sun!!
This trip was really hard but worthy (i will try to upload pix soon so that you can see how beautiful it is).
I started the trip monday really early to Potosi (3h30 from Sucre): This city was the richest of South America during the spanish conquest thanks to the vulcan (dead) called Cerro Rico, full of silver. This resource did finance the glory of the Spanish kingdom for 2 centuries. This is a beautiful city, with lots of churches and other buildings from the spanish conquest time.. but it is freaking cold. This city is located at 4000 meters high (don t ask me in feet.. I have no clue). For example, my hotel had hot water for the showers, but only from 10 am... because at night the canalizations are frozen !!!
This night, I slept with 7 huge blankets on my bed (I didn t suffer from the cold for sure.. but gosh it was so heavy!!). The evening I had a dinner with my australian mate, and I eat lama for the 1st time of my life.. it is REALLY good (the good thing by staying quite a long time in a country is that you meet lots of other travelers.. and there is always at least one travelling the same destination than you so you are never completely alone :-)).
The next day, with my cask, my lamp and all the minor equipment, we went to visit the silver mines.. meaning inside of course. We went into really small tunnels, cold or really hot, really dark and with lots of toxic dusts, 80 meters below with the sounds of all the minors working there.. It was a hard experience to live, but I really wanted to see in real this hell that those persons live every day.. among them young boys from 14 years old....I though a lot about my grand dad during this visit.. and except that I am not claustrophobic.. I don t have his genetic and his abilitie to work inside!!
Then, in the bus for 6h30 of trip to Uyuni, on a road that was not even a road...only stones ..we even cross a river with the bus.. Nevertheless the landscapes were just incredible.. fantastic mountains, lamas and alpagas living freely.. and barely no human for 6 hours of trip...Uyuni is a small town, really windy and really cold, without any interest, except to be the base camp for the tourists going to the Salar del Uyuni... Yes there is a military camp too, and I am so sorry for the poor guys affected here.. in the middle of nowhere. My hotel was quite basic BUT I had hot shower and enough blankets to make a mountain with them!. The next day, we started our trip to the Salar with 3 jeeps, 6 persons per jeep and the group was really nice.. Finnish, english and mainly bolivian (even croato bolivian!!) and bresilian people. The salar is a huge space of salt (the biggest in the world) so you see white space for kilometers.. and then from nowhere you see kind of an island full of cactus... just incredible. The hostels were more than basic but thanks to my sleeping bag I had even too warm (the 1rst night only I admit). The next day, the landscape was completely different, we saw lagoons, white and pink ones, with lots of birds and lamas..and so few tourists.. We had some technical problems with the car (it seems to be quite common here.. the wheel broke and the break broke too... but ok the driver fixed everything.. while we were outside frozen by the cold wind). The 2nd hostel was more basic than the 1rst one (it was possible!!!), but we had a great dinner in an exceptional atmosphere, helped by the warm wine ... the bolivians and brasilians sang songs from their country and from Mexico and Colombia.. and started to play music ... so we all dance.. it was really nice and helpful ..it was around -15 outside and 5 in the bedrooms.. so dancing and drinking was kind of mandatory :-)
The last day, waken up at 5 AM, get dressed with the light of the torch lamp, to see the jeyser and the hot springs (I admit that I didn t enter the hot springs.. the idea of getting rid of my clothes outside, with the terrible wind.. it was above my strenght and my willingness)..then we saw other fantastic landscapes like green laggoon, desert of dali at the border with Chile and Argentina. Then we came back to Uyuni where I had a nice night before my terrific bus ride to Sucre.. initially planned for 9 hours... finally 11h30 with only 1 stop.. I though I would die.. The driver checked at least 3 times the wheels (seems they were not in the best state) and the top is that at 7 PM the battery of the light was down... The bus was in the middle of the street without any lights, nor even warnings to warn that we were here and stopped and there was traffic!!!! Nobody panicked (except me maybe but I didn t say anything as everyone was so quiet in this dark and scaring bus)...and it lasted 1 hour before another bus stopped and charged our battery and helped us to go back to Sucre.. This was terrific.. I definitely HATE the bolivian buses... I have now 3 quiet days in Sucre to pack everything before going to La Paz (by FLIGHT!) and enjoying the Titicaca Lake. I may have my peruvian friend who crossed the border with me last month who proposed me to join me for this visit. Should be fun. And in 1 week.. I lay on the Miami s beaches!!!!! After this experience in Alaska (lol) I can t wait for a warm and summer weather!
Vendredi 10 juillet 2009
5
10
/07
/Juil
/2009
21:12
Hola tout le monde.. Il n y aura pas d article hebdomadaire la semaine prochaine pour cause de ....Voyage! Je pars lundi et serai en vadrouille pour toute la semaine..
surement sans acces (ou tres peu) a internet... Je vous ferai un recit detaille de ma ballade avec photos a l appui la semaine suivante : je vais a Potosi, visiter l interieur du Cerro Rico et
ensuite quelques jours dans le Salar d Uyuni, le plus haut desert de sel du monde...Bonne semaine!
Hey There, There won t be the weekly posting on this blog next week as I will be....travelling! I leave Sucre on monday and will be on the road the whole week.. with I think a really limited access to internet. I will of course write a detailled article of this journey when I am back the following week. In the main lines I go to visit the Cerro Rico s silver mines in Potosi and then the Salted desert of Salar del Uyuni... Have a great week!
Hey There, There won t be the weekly posting on this blog next week as I will be....travelling! I leave Sucre on monday and will be on the road the whole week.. with I think a really limited access to internet. I will of course write a detailled article of this journey when I am back the following week. In the main lines I go to visit the Cerro Rico s silver mines in Potosi and then the Salted desert of Salar del Uyuni... Have a great week!
Derniers Commentaires